Толковый русско-английский словарь терминов аквакультуры и родственных дисциплин

Словарь содержит 10200 терминов и словосочетаний, употребляемых в литературе по аквакультуре, которая, в свою очередь, опирается на широкий спектр дисциплин, таких как экология, биология, эмбриология, физиология, этология, гидробиология, ихтиология, систематика, цитология, гистология, генетика, ихтиопатология и другие. В число словарных статей входят также названия (русские, латинские и английские) рыб, беспозвоночных и водорослей, используемых в качестве объектов товарного выращивания и искусственного воспроизводства, и наиболее распространённых возбудителей их заболеваний. Для терминов, имеющих иноязычное происхождение, помимо толкований, приводится этимон (исходное слово, от которого он произошёл) с указанием языка, из которого это слово заимствовано. Данная информация не только позволяет судить об аутентичности русского и английского терминов, но и способствует снижению риска неадекватного перевода.

Словарь предназначен в качестве удобного справочного пособия для широкого круга исследователей и специалистов рыбохозяйственной отрасли, переводчиков и референтов научной литературы, а также аспирантов и студентов.

Дополнительная информация

  • Авторы: О.Н. Маслова, Е.В. Микодина, К.М. Михлина
  • Цена: 370 руб.
  • ISBN: 978-5-85382-443-0
  • Год издания: 2015
  • Формат: 70х100/16
  • Город: Москва